Главная //
Памятники
Памятник жертвам фашизма
Адрес:
Республика Беларусь, Брестская область, Брестский район,возле дороги между аг. Чернавчицы и д. Малая Турна
Республика Беларусь, Брестская область, Брестский район,возле дороги между аг. Чернавчицы и д. Малая Турна
Описание памятника:
Мемориальная стела неправильной формы с вытесненным семисвечником (менорой) и плитой. На стеле написано на трех языках (русский, белорусский и иврит): «Ахвярам нацызму. Тут у 1941-1943 гадах былі зверскі закатаваны яўрэі-мясцовыя жыхары. To the everlasting memory of the Victims of the Holocaust. Jews from this area were brutally murdered here in 1941-1943».
Мемориальная стела неправильной формы с вытесненным семисвечником (менорой) и плитой. На стеле написано на трех языках (русский, белорусский и иврит): «Ахвярам нацызму. Тут у 1941-1943 гадах былі зверскі закатаваны яўрэі-мясцовыя жыхары. To the everlasting memory of the Victims of the Holocaust. Jews from this area were brutally murdered here in 1941-1943».
Год возведения:
2011
2011
Исторические сведения:
Три года гитлеровской оккупации стали для жителей Чернавчиц временем сложных испытаний. Рядом с деревней уже в первые дни войны шли ожесточённые бои с немцами. В Чернавчицах проходили и расстрелы. Первые карательные операции прошли уже в 1941 году. Причиной этому стало нападение на немецкого солдата, который был ранен неподалёку от костёла. В отместку фашисты тут же схватили десяток жителей деревни и расстреляли. После этого они подожгли костёл, посчитав, что выстрел был сделан оттуда. Массовое уничтожение еврейского населения на Брестчине началось в 1942 году. Часть чернавчицких евреев были вывезены в лагерь в деревню Волчин (Каменецкий район). 22 сентября всем его обитателям было предложено взять с собой все ценное имущество и собраться для отправки в Высоко-Литовск. Затем фашисты отвели евреев на двести метров, к бывшим карьерам, где ранее брали гравий и расстреляли. У села Малая Турна нацистами было собрано около двухсот евреев из окрестных деревень, в том числе, как свидетельствуют очевидцы, шестьдесят мужчин из Чернавчиц, с которыми затем жестоко расправились. 25 февраля 1945 года, сотрудниками прокуратуры и НКВД, был составлен о немецко-фашистских злодеяниях, в котором говорилось, что в Чернавчицах захватчики уничтожили не меньше тысячи мирных жителей. За годы оккупации были разрушены все государственные организации: каменная школа, просторный клуб, лечебный участок, аптека, мельница, швейная. евреи из Чернавчиц были согнаны в гетто и целиком уничтожены до октября 1942 года. Чернавчицкое гетто Перед войной в деревне Чернавчицы проживало около 100 евреев – примерно 30 семей. Заняв Чернавчицы, немцы, реализуя гитлеровскую программу уничтожения евреев, согнали всех евреев в гетто – выселили их из домов и поселили в заброшенное здание в районе современной больницы. Еврейские дома были разграблены, с них были сняты даже оконные и дверные рамы, а также чугунные плиты на кухнях. Над узниками гетто безнаказанно издевались, избивали резиновыми палками и взрослых, и детей. Евреев немилосердно эксплуатировали на тяжёлых принудительных работах, в основном на строительстве дорог. Из воспоминаний Александренко (Коробко) Ларисы Алексеевны (13. 11. 1937), дочки начальника погранпоста в д. Яцковичи «…в июне 1942 г., после того как выявили всех «восточников», нас увезли в гетто. Помню, как это было. Немцы и полицаи в большие узлы связывают наше имущество, даже мое красивое выходное платьице летит в общую кучу. Мы от страха все плачем, а мама говорит: «Плачьте-плачьте, может, что-нибудь оставят». Затем посадили нас на подводы и повезли в гетто местечка Чернавчицы Брестского района. Из периода нахождения в гетто у меня самой сохранились отрывочные воспоминания, так как мне было всего 4,5 года, когда нас туда привезли. А были мы там до освобождения более двух лет, поэтому период с конца 1943 по 1944 год помню уже лучше. Главным из этих воспоминаний был страх. Как сейчас помню колючую проволоку, за которой мы находились и выйти оттуда не могли. Вижу − по мостовой, которая находится на уровне моей головы, проходят люди, идет ребенок, на ногах у него резиновые блестящие галошики. И так мне захотелось, чтобы и у меня были такие же! Помню, как у детей глисты лезли прямо изо рта. Часто утром видели пятна крови на снегу, и помню разговоры взрослых, что опять ночью был расстрел. Стрельба по ночам была постоянной. Брат рассказывал, как в гетто часто приезжала машина, которую все называли душегубкой. Иногда (уже позже, когда матерям стали давать разрешения на работу в радиусе 3−5 км), как рассказывал мой брат, детям разрешали в ближайшей деревне просить милостыню (побираться). Видимо, оттуда у меня сейчас такой характер: я никогда ничего не прошу, а только стараюсь помочь людям, чем могу. Не выходит из головы рассказ мамы. Как-то она возвращалась с работы и увидела такую картину: мимо проехал полицай на велосипеде, за ним бежит привязанная девочка-еврейка − у нее уже появилась пена изо рта. Эта картина, после рассказа мамы, до сих пор и у меня перед глазами». Из показаний Григория Шпендика, жителя д. Чернавчицы, 1895 г.р.: «В октябре 1943 года я был направлен для выполнения столярных работ в строящемся здании шефства. От меня требовалось сделать оконные рамы и двери. Работая, ежедневно наблюдал, как полицаи ловили евреев, сажали их в подвалы и сараи. Среди задержанных были старики, женщины с грудными детьми, много ребятишек самых разных возрастов. Постоянно видел, как полицейские показывали друг другу, что они отобрали у этих бедолаг, радовались, если находили золото. Врезался в память такой эпизод… Один полицай отругал мать ребенка за то, что она оставила его раздетым, мол, он же может простудиться. Всего через несколько часов тот же полицейский в числе других расстрелял эту женщину, а ее ребенка забили прикладами». Первый расстрел в Чернавчицах произошёл в 1941-м году. Причиной этому стало нападение на немецкого солдата, который был ранен неподалёку от костёла. В отместку фашисты тут же схватили десяток жителей деревни и расстреляли. После этого они подожгли костёл, посчитав, что выстрел был сделан оттуда. Массовое уничтожение населения началось в 1942 году. Часть чернавчицких евреев была вывезена в лагерь в д. Волчин (Каменецкий район). 22 сентября всем его жителям было предложено взять с собой всё ценное и собраться для отправки в Высоко-Литовск. Затем фашисты отвели евреев на 200 метров, к бывшим карьерам, и расстреляли. В том же году в деревне Малая Турна было собрано около 200 евреев из близлежащих деревень, в том числе, как сообщают свидетели, 60 мужчин из Чернавчиц. В октябре 1943 года немцы расстреляли последних оставшихся евреев из Чернавчиц на пастбище «Дичка», на еврейском кладбище, около соседнего села Малая Турна. Приговорённым людям приказали полностью раздеться, спуститься в яму и укладываться ровными плотными рядами. После этого два гестаповца расстреливали их сверху ямы. Один из случайных свидетелей уничтожения евреев под Чернавчицами вспоминал, что после расстрела «все были мертвы, а ветер гнал по полю фотографии, которые жертвы носили с собой как самое дорогое». Из свидетельств Константина Трофимука, жителя д. Чернавчицы, 1903 г. р. О расстрелах евреев в октябре 1943 года: “… Приблизительно в октябре 1943 г. 12 жителей Чернавчиц, в том числе и я, были отправлены копать яму на пастбище “Дичка”, 2,5 км за с. Чернавчицы… Ровно через полтора часа прибыл трактор с большой платформой, на которой находились исключительно еврейские женщины и среди них один ребёнок – мальчик лет 7-8. Следом за трактором прибыла и автомашина с тремя гестаповцами, которые предложили всем женщинам раздеваться донага, даже из волос, что-то они вытаскивали и бросали в кучу белья и одежды. В углу ямы был сделан сход, и женщины молча шли и автоматически выполняли приказания переводчика ложиться плотнее – ногами к стенкам, головой в середину, ровными рядами, а два гестаповца спокойно расстреливали сверху из автоматов, меняя обоймы… В одну большую яму фашисты набили столько трупов, что тела торчали и были лишь слегка присыпаны землей. Заставили рядом вырыть еще одну яму, часть убитых переложили в нее, чтобы первую засыпать более основательно. Расстрелянные люди до этого содержались в Чернавчицком еврейском гетто и работали на строительстве шоссе. Полицаи уехали, у ямы остались только немцы. Мы, 12 человек, лежали в ямке метрах в 15 – немцы ходили около ямы, курили, смеялись. Невозможно было наблюдать эту зверскую картину массового убийства людей и ледяного спокойствия палачей. Один из нас не смог смотреть на эту кошмарную картину, ушёл метров на 200 в сторону и лёг лицом вниз и плакал… Среди расстрелянных позднее были чернавчицкие евреи – Гольдберг, Иерусалимский Юдель, Пытлин, Коржиневич Борис Михайлович (1915г.р., предс. сельпо), Зельцер Абрам Киселевич (1902 г.р.), Зельцер Хуна Киселевич (1906 г.р.), Тарнопольский Ушер Иосифович (1920 г.р.), Езолитский Берко Шмулевич (1921 г.р.), Винниковский Мотель Мошкович (1922 г.р.), Винниковский Абрам Мошкович (1920 г.р.), Вишенгряд Михаил Мошкович (1920г.р.)» Из показаний свидетеля Станислава Гжэсюка «Мяне адправілі у ліку дванаццаці чалавек рыць яму даўжынёй шэсць метраў, шырынёй тры і глыбінёй два метры. Гестапаўцы прыспешвалі, перакладчык сказаў, што, калі мы не ўкладземся ў паўтары гадзіны, нас таксама расстраляюць. Неўзабаве пад'ехаў трактар з прычэпам, які да адмовы быў запоўнены габрэямі з Чарнаўчыцкага гета. Пасля таго як з імі скончылі, быў дастаўлены яшчэ адзін прычэп з людзьмі, і ўсё паўтарылася спачатку. Некалькіх мужчын прымусілі скласці вопратку ўсіх забітых ў прычэп, а потым расстралялі і іх. Калі ўсё завяршылася, нам загадалі зраўнаваць магілу з зямлёй, каб не было прыкметна. Мне вядома, што расстрэлы рабіліся таксама на габрэйскіх могілках у в. Чарнаўчыцы». Деревня находилась под немецкой оккупацией до 24 июля 1944 года. За это время было уничтожено около 1 тысячи евреев. Уже после освобождения 25 февраля 1945 года, прокуратурой и НКВД был составлен акт о немецко-фашистских злодеяниях в период оккупации д. Чернавчицы. В этом документе указано: в д. Чернавчицы фашисты зверски уничтожили не меньше тысячи мирных жителей. Акт и показания свидетелей хранятся в госархиве Брестской области.
Три года гитлеровской оккупации стали для жителей Чернавчиц временем сложных испытаний. Рядом с деревней уже в первые дни войны шли ожесточённые бои с немцами. В Чернавчицах проходили и расстрелы. Первые карательные операции прошли уже в 1941 году. Причиной этому стало нападение на немецкого солдата, который был ранен неподалёку от костёла. В отместку фашисты тут же схватили десяток жителей деревни и расстреляли. После этого они подожгли костёл, посчитав, что выстрел был сделан оттуда. Массовое уничтожение еврейского населения на Брестчине началось в 1942 году. Часть чернавчицких евреев были вывезены в лагерь в деревню Волчин (Каменецкий район). 22 сентября всем его обитателям было предложено взять с собой все ценное имущество и собраться для отправки в Высоко-Литовск. Затем фашисты отвели евреев на двести метров, к бывшим карьерам, где ранее брали гравий и расстреляли. У села Малая Турна нацистами было собрано около двухсот евреев из окрестных деревень, в том числе, как свидетельствуют очевидцы, шестьдесят мужчин из Чернавчиц, с которыми затем жестоко расправились. 25 февраля 1945 года, сотрудниками прокуратуры и НКВД, был составлен о немецко-фашистских злодеяниях, в котором говорилось, что в Чернавчицах захватчики уничтожили не меньше тысячи мирных жителей. За годы оккупации были разрушены все государственные организации: каменная школа, просторный клуб, лечебный участок, аптека, мельница, швейная. евреи из Чернавчиц были согнаны в гетто и целиком уничтожены до октября 1942 года. Чернавчицкое гетто Перед войной в деревне Чернавчицы проживало около 100 евреев – примерно 30 семей. Заняв Чернавчицы, немцы, реализуя гитлеровскую программу уничтожения евреев, согнали всех евреев в гетто – выселили их из домов и поселили в заброшенное здание в районе современной больницы. Еврейские дома были разграблены, с них были сняты даже оконные и дверные рамы, а также чугунные плиты на кухнях. Над узниками гетто безнаказанно издевались, избивали резиновыми палками и взрослых, и детей. Евреев немилосердно эксплуатировали на тяжёлых принудительных работах, в основном на строительстве дорог. Из воспоминаний Александренко (Коробко) Ларисы Алексеевны (13. 11. 1937), дочки начальника погранпоста в д. Яцковичи «…в июне 1942 г., после того как выявили всех «восточников», нас увезли в гетто. Помню, как это было. Немцы и полицаи в большие узлы связывают наше имущество, даже мое красивое выходное платьице летит в общую кучу. Мы от страха все плачем, а мама говорит: «Плачьте-плачьте, может, что-нибудь оставят». Затем посадили нас на подводы и повезли в гетто местечка Чернавчицы Брестского района. Из периода нахождения в гетто у меня самой сохранились отрывочные воспоминания, так как мне было всего 4,5 года, когда нас туда привезли. А были мы там до освобождения более двух лет, поэтому период с конца 1943 по 1944 год помню уже лучше. Главным из этих воспоминаний был страх. Как сейчас помню колючую проволоку, за которой мы находились и выйти оттуда не могли. Вижу − по мостовой, которая находится на уровне моей головы, проходят люди, идет ребенок, на ногах у него резиновые блестящие галошики. И так мне захотелось, чтобы и у меня были такие же! Помню, как у детей глисты лезли прямо изо рта. Часто утром видели пятна крови на снегу, и помню разговоры взрослых, что опять ночью был расстрел. Стрельба по ночам была постоянной. Брат рассказывал, как в гетто часто приезжала машина, которую все называли душегубкой. Иногда (уже позже, когда матерям стали давать разрешения на работу в радиусе 3−5 км), как рассказывал мой брат, детям разрешали в ближайшей деревне просить милостыню (побираться). Видимо, оттуда у меня сейчас такой характер: я никогда ничего не прошу, а только стараюсь помочь людям, чем могу. Не выходит из головы рассказ мамы. Как-то она возвращалась с работы и увидела такую картину: мимо проехал полицай на велосипеде, за ним бежит привязанная девочка-еврейка − у нее уже появилась пена изо рта. Эта картина, после рассказа мамы, до сих пор и у меня перед глазами». Из показаний Григория Шпендика, жителя д. Чернавчицы, 1895 г.р.: «В октябре 1943 года я был направлен для выполнения столярных работ в строящемся здании шефства. От меня требовалось сделать оконные рамы и двери. Работая, ежедневно наблюдал, как полицаи ловили евреев, сажали их в подвалы и сараи. Среди задержанных были старики, женщины с грудными детьми, много ребятишек самых разных возрастов. Постоянно видел, как полицейские показывали друг другу, что они отобрали у этих бедолаг, радовались, если находили золото. Врезался в память такой эпизод… Один полицай отругал мать ребенка за то, что она оставила его раздетым, мол, он же может простудиться. Всего через несколько часов тот же полицейский в числе других расстрелял эту женщину, а ее ребенка забили прикладами». Первый расстрел в Чернавчицах произошёл в 1941-м году. Причиной этому стало нападение на немецкого солдата, который был ранен неподалёку от костёла. В отместку фашисты тут же схватили десяток жителей деревни и расстреляли. После этого они подожгли костёл, посчитав, что выстрел был сделан оттуда. Массовое уничтожение населения началось в 1942 году. Часть чернавчицких евреев была вывезена в лагерь в д. Волчин (Каменецкий район). 22 сентября всем его жителям было предложено взять с собой всё ценное и собраться для отправки в Высоко-Литовск. Затем фашисты отвели евреев на 200 метров, к бывшим карьерам, и расстреляли. В том же году в деревне Малая Турна было собрано около 200 евреев из близлежащих деревень, в том числе, как сообщают свидетели, 60 мужчин из Чернавчиц. В октябре 1943 года немцы расстреляли последних оставшихся евреев из Чернавчиц на пастбище «Дичка», на еврейском кладбище, около соседнего села Малая Турна. Приговорённым людям приказали полностью раздеться, спуститься в яму и укладываться ровными плотными рядами. После этого два гестаповца расстреливали их сверху ямы. Один из случайных свидетелей уничтожения евреев под Чернавчицами вспоминал, что после расстрела «все были мертвы, а ветер гнал по полю фотографии, которые жертвы носили с собой как самое дорогое». Из свидетельств Константина Трофимука, жителя д. Чернавчицы, 1903 г. р. О расстрелах евреев в октябре 1943 года: “… Приблизительно в октябре 1943 г. 12 жителей Чернавчиц, в том числе и я, были отправлены копать яму на пастбище “Дичка”, 2,5 км за с. Чернавчицы… Ровно через полтора часа прибыл трактор с большой платформой, на которой находились исключительно еврейские женщины и среди них один ребёнок – мальчик лет 7-8. Следом за трактором прибыла и автомашина с тремя гестаповцами, которые предложили всем женщинам раздеваться донага, даже из волос, что-то они вытаскивали и бросали в кучу белья и одежды. В углу ямы был сделан сход, и женщины молча шли и автоматически выполняли приказания переводчика ложиться плотнее – ногами к стенкам, головой в середину, ровными рядами, а два гестаповца спокойно расстреливали сверху из автоматов, меняя обоймы… В одну большую яму фашисты набили столько трупов, что тела торчали и были лишь слегка присыпаны землей. Заставили рядом вырыть еще одну яму, часть убитых переложили в нее, чтобы первую засыпать более основательно. Расстрелянные люди до этого содержались в Чернавчицком еврейском гетто и работали на строительстве шоссе. Полицаи уехали, у ямы остались только немцы. Мы, 12 человек, лежали в ямке метрах в 15 – немцы ходили около ямы, курили, смеялись. Невозможно было наблюдать эту зверскую картину массового убийства людей и ледяного спокойствия палачей. Один из нас не смог смотреть на эту кошмарную картину, ушёл метров на 200 в сторону и лёг лицом вниз и плакал… Среди расстрелянных позднее были чернавчицкие евреи – Гольдберг, Иерусалимский Юдель, Пытлин, Коржиневич Борис Михайлович (1915г.р., предс. сельпо), Зельцер Абрам Киселевич (1902 г.р.), Зельцер Хуна Киселевич (1906 г.р.), Тарнопольский Ушер Иосифович (1920 г.р.), Езолитский Берко Шмулевич (1921 г.р.), Винниковский Мотель Мошкович (1922 г.р.), Винниковский Абрам Мошкович (1920 г.р.), Вишенгряд Михаил Мошкович (1920г.р.)» Из показаний свидетеля Станислава Гжэсюка «Мяне адправілі у ліку дванаццаці чалавек рыць яму даўжынёй шэсць метраў, шырынёй тры і глыбінёй два метры. Гестапаўцы прыспешвалі, перакладчык сказаў, што, калі мы не ўкладземся ў паўтары гадзіны, нас таксама расстраляюць. Неўзабаве пад'ехаў трактар з прычэпам, які да адмовы быў запоўнены габрэямі з Чарнаўчыцкага гета. Пасля таго як з імі скончылі, быў дастаўлены яшчэ адзін прычэп з людзьмі, і ўсё паўтарылася спачатку. Некалькіх мужчын прымусілі скласці вопратку ўсіх забітых ў прычэп, а потым расстралялі і іх. Калі ўсё завяршылася, нам загадалі зраўнаваць магілу з зямлёй, каб не было прыкметна. Мне вядома, што расстрэлы рабіліся таксама на габрэйскіх могілках у в. Чарнаўчыцы». Деревня находилась под немецкой оккупацией до 24 июля 1944 года. За это время было уничтожено около 1 тысячи евреев. Уже после освобождения 25 февраля 1945 года, прокуратурой и НКВД был составлен акт о немецко-фашистских злодеяниях в период оккупации д. Чернавчицы. В этом документе указано: в д. Чернавчицы фашисты зверски уничтожили не меньше тысячи мирных жителей. Акт и показания свидетелей хранятся в госархиве Брестской области.
Полный адрес:
Республика Беларусь, Брестская область, Брестский район,возле дороги между аг. Чернавчицы и д. Малая Турна
Республика Беларусь, Брестская область, Брестский район,возле дороги между аг. Чернавчицы и д. Малая Турна
Координаты (широта):
52.14470
52.14470
Координаты (долгота):
23.44597
23.44597
Фотографии:
:
Памятник жертвам фашизма
Памятник жертвам фашизма
О проекте
Цифровая звезда – международный исторический проект, созданный для поиска памятников Великой Отечественной войны.
Данный проект направлен на формирование духовно-нравственных, гражданских качеств личности, на развитие интереса и уважения к памятникам боевой славы, увековечившим трагические и героические события прошлого, сохранение историко-культурного наследия Беларуси.
Контакты
Центральный комитет ОО «БРСМ»г. Минск, 220030, ул. К. Маркса, 40.
(017) 371 04 64 okrckbrsm@gmail.com